히다 다카야마 여행에서 아침의 즐거움이라 하면 바로 ‘아침 시장’입니다. 다카야마 시내에는 ‘미야가와 아침 시장’과 ‘진야마에 아침 시장’이라는 두 개의 유명한 아침 시장이 있으며, 어느 쪽도 지역의 매력이 가득한 인기 명소입니다. 본 기사에서는 아침 시장의 역사와 특징, 두 시장의 차이점을 알기 쉽게 비교하여 여행 계획에 도움이 되는 정보를 제공합니다.

다카야마의 아침 시장이란?
다카야마의 아침 시장은 일본 3대 아침 시장 중 하나로 알려져 있으며, 그 역사는 에도 시대까지 거슬러 올라갑니다. 당시 농민들이 야채나 꽃 등을 들고 나와 판매하기 시작한 것이 기원이 되어, 지금도 그 전통이 이어지고 있습니다.

미야가와 아침 시장 소개
‘미야가와 아침 시장’은 다카야마 시 중심을 흐르는 미야가와 강가를 따라 열리는 시장으로, 약 350m 길이에 15~20개 정도의 가게가 줄지어 있습니다. 지역 농가가 직접 재배한 신선한 채소와 과일, 수제 절임, 히다 지방의 공예품 등이 풍부하게 진열되어 있습니다.
접근성도 좋고 개방적인 분위기가 매력적이며, 관광객은 물론 지역 주민들에게도 사랑받고 있습니다.

진야마에 아침 시장 소개
‘진야마에 아침 시장’은 이름 그대로 다카야마 진야(막부 직할 행정소재지) 정면 광장에서 열리는 시장으로, 관광 명소와 바로 연결되어 있는 것이 특징입니다.
중간 규모의 조용한 분위기 속에서, 지역 할머니들이 운영하는 가게에서는 소박한 맛의 절임과 수제 과자, 제철 채소 등이 판매됩니다.

미야가와 아침 시장과 진야마에 아침 시장 비교
항목 | 미야가와 아침 시장 | 진야마에 아침 시장 |
---|---|---|
규모 | 대규모 (약 15~20개 점포) | 중규모 (약 10~15개 점포) |
분위기 | 활기차고 북적임 | 조용하고 지역적 분위기 |
위치 | 미야가와 강변 / 다카야마역에서 도보 10분 | 다카야마 진야 앞 / 다카야마역에서 도보 10분 |
주요 상품 | 채소, 과일, 공예품 등 | 절임, 과자, 농산물 등 |

추천 방문 팁
아침 시장을 즐기기 가장 좋은 시간은 오전 8시~9시입니다. 이른 시간에는 사람이 적어 지역 주민과의 교류도 쉬워집니다. 쇼핑은 물론이고, 시식하며 산책하는 것만으로도 충분히 만족할 수 있습니다. 강가 벤치에 앉아 간식을 즐기며 잠시 쉬어가는 것도 추천드립니다.

정리|다카야마의 아침을 즐기고 싶다면 아침 시장으로
다카야마의 아침 시장은 그 지역의 문화와 사람들의 생활이 진하게 드러나는 장소입니다. 미야가와 아침 시장과 진야마에 아침 시장, 어느 쪽도 각각의 매력을 지니고 있어 시간이 된다면 두 곳 모두 들러보는 것을 추천합니다. 다카야마의 하루를 기분 좋게 시작해보세요.
