飛騨高山－街まる　-飛騨高山-

2025년7월7일
2025년7월6일

히다 다카야마의 아침에 따스함을 전하는 베이커리 ‘하이디’｜소박하고 부드러운 맛을 찾아서

히다 다카야마에 뿌리내린 수제 빵 명가 ‘하이디’ 25년 전, 히다 다카야마의 풍부한 자연과 지역 주민들의 삶에 밀착하여 한 부부가 작은 빵집을 열었습니다. 그것이 바로 ‘하이디’입니다. 창업 초기에는 점포 없이 경량 트럭을 이용한 이동 판매를 중심으로 영업을 해왔습니다. 새벽부터 빵을 구워 마을의 슈퍼마켓이나 이벤트 회장, 때로는 유치원과 병원 앞까지, 지역 사람들의 일상에 가까이 다가가며 빵을 전해왔습니다. 그 소박하고 따뜻한 맛은 점차 입소문을 타며, 어느새 ‘이동 판매의 하이디’로서 지역에서 널리 알려진 존재가 되었습니다. 그런 ‘하이디’가 전환점을 맞이한 것은 2023년 4월이었습니다. 오랜 세월 이어온 이동 판매를 마무리하고, 염원하던 직영 매장을 ‘야스가와 상점가’에 열며 새로운 발걸음을 내딛었습니다. 지금까지 쌓아온 맛과 신뢰를 이제는 ‘가게’라는 형태로 정성껏 전하겠다는 결단이었습니다. 새로운 거점이 된 ‘야스가와 상점가’는 히다 다카야마를 찾는 관광객이라면 한 번쯤은 반드시 지나치는, 매우 중요한 관광 동선에 위치해 있습니다. 미야가와 아침 시장에서 […]

2.미식 & 길거리 음식

2025년6월26일
2025년6월24일

히다타카야마의 숨은 카페 ‘츠타야’｜호박색 커피와 재즈가 어우러진 치유의 공간

옛 정취가 살아 숨 쉬는 야스가와 상점가의 숨은 명소 히다 다카야마 중심부에 위치한 ‘야스가와 상점가’는 미야가와 아침시장과 옛 거리와도 가까운 관광 동선에 있어, 지역 주민과 관광객이 교차하는 활기찬 장소입니다. 그런 상점가의 한켠에 조용히 자리잡은 카페 ‘츠타야’는 바로 ‘아는 사람만 아는’ 숨은 명소입니다. 갈색 외관의 고풍스러운 점포 모습은 거리를 걷다 보면 자연스레 발걸음을 멈추게 만드는 매력을 자아냅니다. 관광으로 지쳐 잠시 조용히 쉬고 싶을 때, ‘츠타야’는 그러한 바람을 이뤄주는 히다 다카야마 안에서도 특히 고요한 시간이 흐르는 카페 중 하나입니다. 점포명 직접 로스팅 츠타야（츠다야）Coffee Tea 주소 〒506-0842 기후현 다카야마시 시모니노마치 77 영업시간 10:00～16:00 정기휴일 매주 목요일 문을 열면 펼쳐지는 재즈와 커피의 세계 Tsutaya의 내부로 발을 들여놓는 순간, 가장 먼저 귀를 사로잡는 것은 편안한 재즈 선율입니다. 이 음악은 CD가 아닌 모두 아날로그 레코드에서 재생됩니다. 점주가 직접 엄선한 레코드를 통해 […]

2.미식 & 길거리 음식

2025년6월24일
2025년6월22일

히다 타카야마에서 즐기는 정통 말차 체험｜야스가와 상점가 ‘오차노 미야가와엔’의 말차 아이스크림은 절품!

히다타카야마・야스가와 상점가에서 만나는 명차 전문점 ‘오차노 미야가와엔’ 기후현 다카야마시 중심을 따라 이어진 ‘야스가와 상점가’는 미야가와 아침시장과 고즈넉한 옛 거리 사이를 연결하는 인기 산책 코스입니다. 그 중간쯤에 위치한 오래된 찻집 ‘오차노 미야가와엔’은 지역 주민은 물론 많은 관광객에게도 사랑받고 있는 명소입니다. 가게 앞에서는 은은한 차 향이 풍기며, 일본 전통의 멋이 느껴지는 목조 외관이 눈길을 사로잡습니다. 가게 안에는 찻잎, 교수(주전자), 찻잔 등이 아름답게 진열되어 있어, 마치 차 문화를 깊이 있게 감상할 수 있는 갤러리 같은 분위기입니다. 말차와 센차 등 히다 지방의 기후에 적합한 다양한 차가 준비되어 있어 선물용으로도 안성맞춤입니다. 목표는 ‘말차 소프트크림’! 지역 주민도 즐겨 찾는 절품 디저트 하지만 ‘오차노 미야가와엔’의 진정한 명물이라 하면, 단연 ‘정통 말차 소프트크림(450엔)’입니다. 일반적인 말차 소프트크림과는 차별화된 그 맛은 한 입만 먹어도 차이를 느낄 수 있을 정도입니다. 기본 베이스가 되는 소프트크림 자체도 진하고 […]

2.미식 & 길거리 음식

2025년6월22일
2025년6월22일

히다 타카야마 ‘스즈란’｜야스가와 상점가에서 즐기는 정통 미타라시 당고와 고헤이모치 식도락 산책 가이드

처음에: 옛 거리로 이어지는 ‘스즈란’의 동선 히다 다카야마를 방문했다면, 중심 시가지에 펼쳐진 ‘야스가와 상점가’를 놓칠 수 없습니다. 그 중에서도 ‘스즈란’은 아침 시장 거리와 옛 거리를 연결하는 최적의 동선에 위치한 테이크아웃 전문점입니다. 여행의 시작으로 미야가와 아침 시장을 산책한 뒤, ‘스즈란’에 들러 맛있는 다카야마 음식을 테이크아웃하고, 옛 거리로의 산책을 더 즐기는 전형적인 추천 코스입니다. 점포명: 스즈란 주소: 기후현 다카야마시 시모산노마치 1 영업시간: 비정기 휴무 야스가와 상점가에 자리한 레트로한 외관 야스가와 상점가 한 모퉁이에 위치한 ‘스즈란’은 어딘가 그리운 목조 구조의 가게 외관과 따뜻한 분위기의 레트로한 자태가 첫인상입니다. 간판의 서체와 소박한 가게 장식은 히다 다카야마의 분위기와 아름답게 어우러지며, 관광객들에게 사진 명소로도 인기가 많습니다. 가게 앞에 놓인 시치린(숯불 화로)은 먹거리 산책의 분위기를 더욱 고조시켜 줍니다. 정석 메뉴 총집합! ‘스즈란’의 대표 메뉴 다카야마 특유의 메뉴가 가득합니다. 모든 메뉴가 600엔 미만으로 가격은 […]

1.관광 명소

2025년6월17일
2025년6월21일

히다 다카야마의 상징 ‘붉은 나카바시’와 역사 깊은 ‘가지바시’ 완벽 해설｜매력・역사・관광 포인트

히다타카야마의 상징 ‘아카이나카바시(빨간 나카바시)’란? 히다타카야마를 방문하는 많은 관광객에게 있어 ‘아카이나카바시(Akai-Nakabashi)’는 빼놓을 수 없는 관광 명소입니다. 미야가와 강 위에 놓인 이 다리는 선명한 주홍색과 우아한 디자인으로 히다타카야마의 상징적인 존재가 되었습니다. 사계절의 자연과 조화를 이루며, 역사 깊은 오래된 거리 풍경에 아름다운 포인트를 더해 방문객의 시선을 사로잡습니다. 아카이나카바시의 역사는 에도 시대까지 거슬러 올라갑니다. 처음 이 다리가 놓인 것은 약 400년 전으로 알려져 있으며, 타카야마 성 아래 마을이 발전함에 따라 교통의 요충지로 중요한 역할을 해왔습니다. 다리의 붉은 색은 단순한 장식이 아니라, 신성함과 액막이의 의미를 지닌다고 전해지며, 지역 주민들 사이에서는 ‘수호의 다리’로도 친숙하게 불립니다. 현재의 교각은 다이쇼 14년(1924년)에 건설되었고, 쇼와 40년(1965년)에 상부가 빨갛게 개수되었습니다. 역사적으로는 에도 시대에 자주 유실과 보수가 반복되었으며, 총 17회에 걸쳐 재건 및 수리가 이루어졌습니다. 본래 붉은 색은 신역(神域)을 나타내는 의미가 있으며, 일반적인 다리에는 감탕이나 벵갈라 등 […]

2.미식 & 길거리 음식

2025년6월8일
2025년6월4일

기후현 다카야마·미야가와 아침 시장에서 즐기는 ‘아사노이치지루’의 현지 채소와 히다 된장의 절품 미소시루 & 돼지고기 된장국 가이드

기후현 다카야마·미야가와 아침 시장의 ‘아사노이치지루’｜현지 식재료에 집중한 절품 미소시루 & 돼지고기 된장국 기후현 다카야마시의 인기 관광 명소 ‘미야가와 아침 시장’에 늘어선 가게들 중에서도 특히 주목받는 곳은 ‘아사노이치지루’입니다. 아침 시장의 텐트 쪽에 위치한 이 가게는 현지 히다산 된장과 신선한 아침 시장 채소를 풍부하게 사용한 미소시루와 돼지고기 된장국을 제공합니다. 따뜻한 미소시루나 돼지고기 된장국으로 하루의 활력을 충전해보세요. 아침 시장 텐트 쪽에서 맛볼 수 있는 따뜻한 미소시루 ‘아사노이치지루’는 관광객과 현지인들이 오가는 아침 시장의 텐트 쪽에 위치하여, 부담 없이 들를 수 있는 분위기가 매력입니다. 가게 앞에는 히다 다카야마의 특산물을 활용한 수제 미소시루와 돼지고기 된장국이 김을 내며 진열되어 있습니다. 아침의 다카야마 산책 중에 따뜻한 한숨을 쉴 수 있는 포인트입니다. 히다산 된장과 아침 시장 채소가 주인공인 미소시루 & 돼지고기 된장국 미소시루는 M사이즈가 600엔, 돼지고기 된장국은 M사이즈 650엔으로 합리적인 가격에 제공되며, 둘 다 […]

2.미식 & 길거리 음식

2025년6월7일
2025년6월4일

히다타카야마・미야가와 아침 시장에서 만나는 절품 미식! 「세이로야 시미즈」의 히다규 만두 & 케이짱 만두 맛보기

히다타카야마의 아침, 미야가와 아침 시장 히다타카야마의 아침 하면 역시 미야가와 아침 시장입니다. 현지의 신선한 농산물과 공예품, 먹거리들이 늘어선 거리에는 매일 많은 관광객이 찾습니다. 그런 미야가와 아침 시장 길가에 자리 잡은 주목할 만한 맛집이 바로 ‘세이로야 시미즈’입니다. 이곳에서는 히다규와 지역 음식 ‘케이짱’을 가득 넣은 “지역 특산 고기 만두”를 맛볼 수 있습니다. 풍미 가득한 히다규 만두 가장 먼저 소개할 메뉴는 이 가게의 대표 메뉴인 히다규 만두입니다. 히다타카야마를 대표하는 브랜드 소고기 히다규를 아낌없이 사용한 이 만두는, 한입 베어 물면 육즙이 가득 퍼지는 최고의 맛을 자랑합니다. 달콤하고 짭짤한 고기의 풍미와 폭신폭신한 만두피의 조화가 절묘합니다. 쌀쌀한 아침, 따끈따끈한 히다규 만두를 손에 들고 시장을 거니는 관광객들의 모습도 쉽게 볼 수 있습니다. 손쉽게 히다규를 즐길 수 있어 국내외 관광객들에게 큰 인기를 끌고 있습니다. 또 하나의 인기 메뉴, 케이짱 만두 또 하나의 인기 […]

2.미식 & 길거리 음식

2025년6월6일
2025년6월4일

히다 다카야마・미야가와 아침 시장의 명가 「쥬베」｜히다규 니기리 스시의 극상의 맛을 만끽하세요

기후현 다카야마시의 관광 명소로 인기가 높은 「미야가와 아침 시장」. 그 거리에는 히다규를 아낌없이 사용한 니기리 스시로 유명한 명가 「쥬베」가 자리하고 있습니다. 시장의 활기찬 분위기와 맑은 미야가와 강의 흐르는 소리 속에서, 최고의 한 입을 맛볼 수 있는 이곳에서만의 독특한 미식 체험이 기다립니다. 히다규 니기리 스시 전문점 「쥬베」 쥬베는 히다 다카야마의 특산품인 「히다규」를 사용한 니기리 스시를 제공하는 전문점입니다. 단순하면서도 깊은 맛으로 관광객은 물론, 지역 주민들의 재방문도 잦은 인기 명소입니다. 히다규는 그 아름다운 마블링과 입안에서 사르르 녹는 식감으로 유명합니다. 쥬베는 지역 정육점과의 전속 계약을 통해, 스시에 가장 적합하다고 판단된 부위만을 엄선하여 제공합니다. 최고의 품질을 최상의 상태로 제공하기 위해 집념을 다하는 것이 이곳 맛의 비결입니다. 취향대로 즐기는 3가지 맛 쥬베의 매력은 단순히 고기의 품질만이 아닙니다. 놀랍게도, 니기리 스시의 양념을 3가지 중에서 선택할 수 있습니다. 각각의 양념은 히다규의 감칠맛을 최대한으로 […]

1.관광 명소

2025년6월5일
2025년6월4일

히다 다카야마의 역사와 신앙을 느끼다｜사쿠라야마 하치만구｜다카야마 축제와 연결된 파워 스폿 완벽 가이드

기후현 다카야마시 중심부, 역사적인 옛 거리를 조금 벗어난 곳에 자리한 사쿠라야마 하치만구는 오랫동안 지역 주민들에게 사랑받아온 유서 깊은 신사입니다. 품격 있는 신사 건축, 고요한 경내, 그리고 일본 3대 미제 중 하나인 다카야마 축제와의 깊은 연관성으로 유명한 이곳은 방문하는 관광객들에게도 큰 감동을 줍니다. 사쿠라야마 하치만구란?｜히다 다카야마를 수호하는 신을 모시는 고대 신사 사쿠라야마 하치만구는 닌토쿠 천황을 주신으로 모시며, 오랫동안 히다 지역의 총 수호신으로 신앙을 받아왔습니다. 창건은 오래되었고, 히다 지역의 중심인 다카야마의 마을을 지켜보며 존재감을 이어가고 있습니다. 경내에는 아름다운 삼나무가 늘어서 있으며, 신성한 기운이 감돕니다. 이곳을 찾는 것만으로도 마음이 맑아지는 듯한 청량함을 느낄 수 있으며, 최근에는 파워 스폿으로도 주목받고 있습니다. 다카야마 축제와의 깊은 연관성｜화려한 가마 행렬과 전통 예술 사쿠라야마 하치만구 하면, 봄과 가을에 열리는 “다카야마 축제”와의 인연을 빼놓을 수 없습니다. 특히 가을에 열리는 “하치만 축제”는 이 신사를 배경으로 […]

1.관광 명소

2025년6월4일
2025년5월31일

히다 다카야마 관광의 필수 명소! 필자가 추천하는 3대 명소

역사와 자연이 조화를 이루는 매력적인 도시 히다 다카야마는 역사와 자연이 아름답게 어우러진 곳입니다. 연중 내내 많은 관광객들이 찾는 인기 지역으로, 필자가 독단과 편견으로 선택한 ‘다카야마에 가면 꼭 가야 할’ 3대 명소를 소개합니다. 모두 정평이 나 있는 명소이지만, 실제로 방문해 보면 그 매력에 깊이 빠질 수밖에 없습니다. 1. 미야가와 아침시장｜히다의 아침을 느낄 수 있는 현지 마켓 다카야마 여행의 아침은 ‘미야가와 아침시장’에서 시작됩니다. 다카야마 시내를 흐르는 미야가와 강변에는 매일 아침 6시쯤부터 지역 농민과 장인들이 신선한 채소와 과일, 절임 음식, 민예품 등을 판매하는 활기찬 시장이 펼쳐집니다. 이곳은 단순한 시장이 아니라, ‘다카야마의 삶’을 가까이서 체험할 수 있는 소중한 공간입니다. 지역 할머니와의 대화, 히다 사투리가 울려 퍼지는 시장의 분위기는 관광을 넘어 마치 ‘참여’하는 듯한 기분을 줍니다. 작은 포장지에 담긴 수제 절임이나 산의 식재료로 만든 과자 등, 기념품으로도 손색없는 아이템이 가득합니다. […]